Nova Descoberta Sobre Obesidade

◆ Pesquisadores do Hospital Beth Israel, de Boston, E.U.A., talvez tenham descoberto por que muitos obesos parecem ser incapazes de perder peso, embora ingerindo um mínimo de calorias. Descobriram que tais pessoas têm níveis mais baixos de certa enzima que evidentemente controla o uso da energia e por conseguinte o acúmulo de gorduras nas células. A capacidade de controlar esta enzima poderá algum dia ajudar no tratamento da obesidade. “Temos, pela primeira vez, uma possível diferença bioquímica nos indivíduos obesos que nos diz por que algumas pessoas parecem predispostas a obesidade e causam perder peso”, disse o Dr. Jeffrey S. Flier, que publicou a pesquisa na Revista de Medicina da Nova Inglaterra (em inglês).

New Discovery About Obesity
Researchers at Beth Israel Hospital, Boston, USA, may have discovered why many obese patients seem unable to lose weight while eating minimal calories. They discovered that these people have lower levels of certain enzyme which evidently controls the use of energy and therefore the accumulation of fat cells. The ability to control this enzyme may someday help in treating obesity. "We have, for the first time, a possible biochemical differences in obese individuals who tells us why some people seem predisposed to obesity, causing weight loss," said Dr. Jeffrey S. Flier, which published the research in the Journal of Medicine, New England (in English).